希腊国家图书中心

　　希腊国家图书中心（National Book Center of Greece，简称EKEBI），座落于希腊市郊塞珀佛斯街，是一座花园别墅式建筑，占地约1500平方米。国家图书中心原来是希腊大出版家鼐索斯•鲍特赛斯的别墅。1973年，鲍特赛斯在波利迪雅的小山头上兴建他的别墅，因为这里的视野开阔同时远离城市的喧嚣。他聘请来著名拉森•莱佐斯为其精心设计，别墅兴建工程耗时3年，终于在1976年竣工。1980年，鼐索斯•鲍特赛斯去世，根据他生前的遗嘱，将这套别墅无偿捐献给了国家，希望能用它来接待政府以及来自国外的要员。由于别墅的地理位置太偏，不利于安全保卫，希腊政府于1994年决定将这套别墅交由文化部管理，文化部终将其改建为希腊国家图书中心。

　　希腊政府文化部于1994年正式成立希腊国家图书中心，其目的是拟定和实施国家在图书出版发行方面的政策，组建图书监管机制，调查并研究希腊国内图书的发行状况以及读者的需求；建立希腊图书资料库和文档中心以规范希腊国内外对图书资料的需求，建立希腊作家档案及音像资料库，发展与国外研究、教育机构的联系，推动希腊作家的作品在境外的发行。简言之，希腊文化部成立希腊国家图书中心的主要目的，一是方便管理；二是提供服务。

　　另外，希腊国家图书中心对于促进和加强现当代希腊文学及文化的传播发挥着重要作用。图书中心向来自世界各地的读者提供全方位的服务，读者在图书中心可以使用多种语言文字对希腊图书书目进行查询。此外，希腊国家图书中心还投资建立了图书中心数据库，建立了信息端口，即希腊国家图书中心网站，无偿向世界提供图书中心内的数据以及图书方面的信息。图书中心为读者提供的是信息服务和网络接入端口，读者一般是通过网络进入希腊国家图书中心，调取各自所需的数据。通过计算机管理，图书中心可从信息点击率了解读者的需求，从而调整自己的服务，校正国家在出版发行中的政策。

　　2008年6月17日，中国新闻出版总署和希腊共和国驻华大使馆在北京签署了《中华人民共和国新闻出版总署与希腊共和国驻华大使馆互译并出版图书合作计划》。根据该计划，由希腊国家图书中心提供文稿，人民文学出版社、上海译文出版社、江苏译林出版社、广西漓江出版社分别承担了《当代希腊戏剧选》、《希腊现当代短篇小说选》、《希腊当代儿童故事选》、《希腊诗选》的翻译出版工作，四种图书均于2008年8月25日前顺利出版。

　　联系方式

　　电话：+30 210-9200300
　　传真：+30 210-9200305
　　电子邮箱：info@ekebi.gr。